listenPro

Listening Becomes Second-Nature.

PROJECT OVERVIEW

listenPro背景

listenPro是makePro教育品牌的其中一項產品,為了提供更佳智能以及創新的服務給想學習華語的外國人,我們未來會將語音識別和人工智能等先進技術整合到makePro.net中,克服了在線面對面教學的局限性,使所有初學者能夠以最低成本通過反覆練習獲得中文。

負責的專案項目

團隊裡有11位夥伴,專案中我的角色是UX設計師,協助iOS版本開發和負責Android版本的規劃,主要任務是將團隊共同研究和發掘的Insights轉化成可執行的方案,提出Flow Chart、Wireframe進行討論、並繪製UI specs和製作簡易的Prototype。

挑戰

如何將挖掘到的Insights轉化成解決方案、甚至是這項產品的特色,是非常具有挑戰性的事。但更重要的事去驗證它!對於使用我們app的用戶如何從他們身上得到回饋、使用感想、有無幫助,這方面的經驗/數據會是很誠實的收穫,進而去迭代我們的產品,而不單單只是做簡單的易用性測試。

DISCOVERY

發現需求

隨著華語開始盛行,各國學習華語的人數日益增加。而學習語言的方法有很多種,例如去補習班、在中國城交個會中文的朋友等等,那我們可以提供什麼樣的服務給他們呢?

目標族群

那誰才是我們的目標族群呢?可能是與一帶一路有關的國家嗎?還是有跟中國市場往來的族群呢?經過團隊共同討論後,我們決定將目標族群放在擁有智慧型手機且正在學習華語的族群,因為他相較於他人已經有基礎的中文認知能力,且願意投資時間、金錢在學習上。

CUSTOMER INSIGHTS

用戶調查

除了將用戶場景列入考量之外,我們訪談了幾位在台的學華語的學生,找出自我學習上的痛點在哪,更特別的是另一個角色—華語老師,老師也是利害關係人中的關鍵角色,能從旁觀察並瞭解到學生在學習上的問題,能提供我們的研究能有更客觀的角度。

提供一個真實的對話情境

我們的華語老師在課堂中發現一些問題,當學生離開教室回家後,他們並不能持續地自我練習,因為他們可能需要一個真實的對話情境來協助他們。

善用破碎化時間

每個人一天當中都會有許多的零碎時間,而這些時間若能妥善運用,將會對學習是一件很大的幫助。

沒有網路的地方也能持續學習

我們注意到各國的網路發展並不平均,有些地區的人們會受限於網路速度沒辦法流暢的使用網路,甚至是透過網路的方式學習華語。

正確的發音練習

這是所有學新的語言時大家都會碰到的問題,就是如何將發音說得標準,這是最基本的也是最重要的基礎練習。

USER SCENARIO

設計需求

對於設計上的需求,首要的是了解用戶所在的場景。我們找出幾個是在求學階段的學生會遇到的生活場景。並針對這些場景的不同,提供適合的使用者體驗。

在家中

用戶可以自由地使用手機,能完整聽見、操作不同的對話練習,同時也能逐句地練習口說能力。
需求:
*方便操作對話練習
*逐句練習
*有重複播放的功能
*可以檢視自己的發音

搭乘大眾交通運輸工具

用戶在有限制的環境中無法大聲說話和盡量減少噪音,且需要戴上耳機去聆聽對話練習。
限制:
*在環境中會有網路不穩的限制
*無法大聲朗讀對話內容
需求:
*能夠預先加載內容
*與耳機斷開連結時會停止播放

開車時

用戶正在開車前往某個目的地的路上,在行駛期間並不能去觸碰他的手機,但想要可以持續播放學習。
限制:
*在環境中會有網路不穩的限制
需求:
*能夠預先加載內容
*持續播放功能

INTRODUCATION

實用的情境練習

listenPro 是個提供情境對話練習的服務,只要透過makePro的帳號註冊或是Google、FaceBook便能免費使用。會員可以使用超過百種的最貼近生活的情境對話練習。每個情境對話練習都很簡短卻實用,只要一分鐘就能重複練習,滿足遺漏的瑣碎時間。也能夠一鍵播放,一次聽完所有的對話練習。
目前有十二種的分類,主要以生活中的食用情境開發。

雲端功能

並且只需要wifi的地方,便能下載所有雲端音檔,在任何時刻都能提供情境對話練習的服務。

斷詞發音

提供斷詞發音功能,可以點選單詞重複發音練習,而Word defintion pag 提供較難的字詞解釋。同時也能慢速播放。

PROCESS

設計團隊開發的流程。

User Interaction & Reseach

華語老師透過工作坊與學生互動,收集學生課堂中的回饋。

Journey Map

與設計團隊討論listenPro的用戶旅程,找出『接觸點』和理解用戶當下的情緒、痛點。

Stakeholder Map

透過利害關係人地圖分析各關係之間的需求,便能得知如何與相關單位合作,在前中期盡量達到提早溝通與說明規劃的目的。

Whiteboard Sketch

將insight、concept轉化成自己心中的答案時,最快方式就是快速的sketching,展示給大家看,在這階段讓大家能互相激盪出不同想法,使目標共識一致。

Wireframe

團隊將Sketching討論完記錄下來後,會由我製作成Flow、Function Map、Wireframe,同時也會和設計部一同執行UI spec,時間允許會產出Lo-Fidelity prototype給團隊進行簡易的操作。

REFLECTIONS

從專案中得到什麼

學習語言是一件很酷的事,但我們也都知道如果學習是一件枯燥乏味的事,如果不能有效的激起大家學習的熱情,那麼開發創造再多內容也無法有效地被吸收。如何讓學習華語是件令人興奮的事,是我從未想過的議題,在教育方面已經有很多學術研究如何讓學習更有效率,在下次的迭代前,我們勢必得重新審視使用者的學習回饋,進而提升用戶價值。
在過程中我們有很多決策為了趕上預定的發佈時間,而忽略了MVP這個概念,忽略的成本是很高的。尤其是下一步決策無法即時反映這問題,很容易讓團隊越走越錯。如果這個專案能從頭再一次的話,我會更注重市場研調/使用者需求方向的測試,這會是開發一項功能/產品至關重要的事情,我們能往成功邁進的方法,就是犯了錯就要快速修正方向,並從中學習。